我爱你! 真英

1990年代，一个热爱摇滚的街头少年爱上了聋哑女孩真英，他决定用吉他“翻译”整个世界给她看。

剧情简介

1994年，釜山。叛逆少年东洙整天打架，唯一的爱好是在街头弹吉他。某天他遇到在图书馆门口安静画画的女孩真英。东洙对她一见钟情，却发现真英是聋哑人。为了接近她，东洙开始学习手语，并用吉他即兴弹奏，试图用震动和画面让真英“听”到音乐。真英被他的执着打动，两人用手语、纸条和画画交流，发展出一段纯真的初恋。真英的梦想是成为插画家，东洙答应她一定会带她去首尔看画展。然而，东洙的混混朋友惹上黑帮，为了帮朋友，东洙被打断手指，再也无法弹吉他。他自卑消失，真英却等了他七年。2001年，东洙成为普通的汽车修理工，偶然看到真英出版的插画集《我爱的声音》，里面全是他当年弹琴的画面和手语解释。他泪流满面，最终在真英的画展上，用手语对她说：“我现在不能弹了，但我可以用一生描述声音。” 两人拥吻。

推荐看点

复古滤镜下的纯爱故事，甜中带虐，后劲极大。男女主的手语对戏演技爆棚，不需要台词也能让人心碎。音乐与无声的对比设计巧妙，将“爱是翻译”的核心概念贯穿始终。最后画展的重逢是全剧最高泪点。